Η τηλεόραση τον χαβά της

Tης Γιωτας Συκκα

Αποκαμωμένοι από το σκληρό ποδόσφαιρο ανάμεσα στις δύο ομάδες, οι εντεκάχρονοι έτρεχαν να ξεδιψάσουν στους ψύκτες του γηπέδου. Φτάνοντας, δυο-τρεις από αυτούς ένωσαν στον αέρα τις παλάμες τους και αναφώνησαν: «Καζάν – καζάν!». Το ντέρμπι κατέληξε ισοπαλία. Λίγη ώρα πριν, στον αγωνιστικό χώρο οι αυστηρές οδηγίες του προπονητή βρήκαν ανταπόκριση. «Ταμάμ, κύριε;», αστειεύτηκε ο πιτσιρικάς μόλις έβαλε ένα γκολ. Σε μια Ελλάδα που μαθαίνει τουρκικά καθημερινά και δωρεάν, αλίμονο αν η καινούργια συνήθεια ξέφευγε από τα παιδιά. Εδώ συνηθίσαμε από τα τρέιλερ και μόνο να ζηλεύουμε τους γείτονες. Οχι γι’ αυτό που βλέπεις στη διαδρομή από το αεροδρόμιο έως το κέντρο της Κωνσταντινούπολης -την πραγματική εικόνα με τους εκατοντάδες Τούρκους να τσικνίζονται οικογενειακώς σε κυριακάτικα πικ νικ στις πρασιές της πόλης- αλλά για όσα ζηλεύουν και οι ίδιοι: τις βίλες-παλάτια στον Βόσπορο, με τις εντυπωσιακές καλλονές και τα κοσμήματα που θα ποθούσαν και στο χαρέμι του Σουλεϊμάν.